YOU SAID:

The white wolf howls at the crack of dusk

INTO JAPANESE

白いオオカミは夕暮れの亀裂で遠吠え

BACK INTO ENGLISH

White wolf is howling at a crack at dusk

INTO JAPANESE

白いオオカミは夕暮れ時に亀裂でハウリング

BACK INTO ENGLISH

White wolf is howling with a crack at dusk

INTO JAPANESE

白いオオカミは夕暮れ時に亀裂とハウリング

BACK INTO ENGLISH

White wolf cracks and howling at dusk

INTO JAPANESE

白いオオカミの亀裂と夕暮れ時のハウリング

BACK INTO ENGLISH

Crack of white wolf and howling at dusk

INTO JAPANESE

白いオオカミの亀裂と夕暮れ時のハウリング

BACK INTO ENGLISH

Crack of white wolf and howling at dusk