YOU SAID:

the white colored car ran through a tallish brown fence and then stopped in front of a tall dark man with a grey beard.

INTO JAPANESE

白い車は背の高い茶色のフェンスを駆け抜け、灰色のbeの背の高い暗い男の前で止まった。

BACK INTO ENGLISH

The white car ran through a tall brown fence and stopped in front of a tall dark man with a gray be.

INTO JAPANESE

白い車は背の高い茶色のフェンスを駆け抜け、灰色の背の高い背の高い暗い男の前で止まった。

BACK INTO ENGLISH

The white car ran through a tall brown fence and stopped in front of a gray tall tall dark man.

INTO JAPANESE

白い車は背の高い茶色のフェンスを駆け抜け、背の高い灰色の背の高い暗い男の前で止まった。

BACK INTO ENGLISH

The white car ran through a tall brown fence and stopped in front of a tall gray tall dark man.

INTO JAPANESE

白い車は背の高い茶色のフェンスを駆け抜け、背の高い灰色の背の高い暗い男の前で止まった。

BACK INTO ENGLISH

The white car ran through a tall brown fence and stopped in front of a tall gray tall dark man.