YOU SAID:
the white cat missed the black panther dearly.
INTO JAPANESE
白猫は黒豹を心から逃した。
BACK INTO ENGLISH
The white cat missed the black panther from the bottom of his heart.
INTO JAPANESE
白猫は心の底から黒豹を逃した。
BACK INTO ENGLISH
The white cat missed the black panther from the bottom of his heart.
That didn't even make that much sense in English.