YOU SAID:

the which if you with patient ears attend

INTO JAPANESE

忍耐強く耳を傾けてくださる方ならどれに参加しますか

BACK INTO ENGLISH

Which one would you participate in if you were patient enough to listen?

INTO JAPANESE

辛抱強く話を聞くことができたら、どちらに参加しますか?

BACK INTO ENGLISH

If you had the patience to listen, which one would you join?

INTO JAPANESE

もし忍耐強く話を聞くことができたら、どちらに参加しますか?

BACK INTO ENGLISH

If you had the patience to listen, which one would you join?