YOU SAID:

The which His mother Mary Did nothing take in scorn.

INTO JAPANESE

彼の母親メアリーは何を軽蔑で取る。

BACK INTO ENGLISH

His mother Mary take something with contempt.

INTO JAPANESE

彼の母親メアリーは軽蔑して何かを取る。

BACK INTO ENGLISH

Despised by his mother Mary, to take something.

INTO JAPANESE

彼の母親マリアは、何かを取るを軽蔑しました。

BACK INTO ENGLISH

His mother Maria takes something I despise.

INTO JAPANESE

彼の母親マリアは、私は軽蔑する何かを取る。

BACK INTO ENGLISH

His mother Maria, I take something they despise.

INTO JAPANESE

彼の母親マリア、私はないがしろにする何かを取る。

BACK INTO ENGLISH

His mother Maria, I take something to ignore.

INTO JAPANESE

彼の母親マリア、私は無視する何かを取る。

BACK INTO ENGLISH

His mother Maria, I take something to ignore.