YOU SAID:

the what hat whatever water was its is gone?

INTO JAPANESE

どんな水がなくなったかの帽子は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the hat of what kind of water has run out?

INTO JAPANESE

どんな水がなくなったかの帽子は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

What kind of water is gone hat?

INTO JAPANESE

帽子をかぶっているのはどんな水ですか。

BACK INTO ENGLISH

What kind of water is wearing a hat?

INTO JAPANESE

帽子をかぶっている水は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

What water is wearing a hat?

INTO JAPANESE

帽子をかぶっている水は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

What water is wearing a hat?