YOU SAID:
the whale will always be my favorite planet from a country in the south of the place with the thing
INTO JAPANESE
クジラが事のある場所の南の国から私の好きな惑星を必ず
BACK INTO ENGLISH
Where do whales South I like planet must be
INTO JAPANESE
どこかクジラ南好きな惑星がある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Must be somewhere South of whale-like planet.
INTO JAPANESE
どこか南のクジラのような惑星にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to be somewhere South of whale-like planet.
INTO JAPANESE
どこかクジラのような惑星の南にある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must be in the South of the planet, such as whale somewhere.
INTO JAPANESE
どこかクジラなど、地球の南にある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must be in the South, such as whale, somewhere.
INTO JAPANESE
クジラ、どこかなど、南にある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must be in the South, such as whale, somewhere.
You've done this before, haven't you.