YOU SAID:

The whale frowned because he was a frowny guy because the whale frowned because he was a frowny guy

INTO JAPANESE

クジラは、ので彼はしかめ男だったので、クジラが眉をしかめ男だったので眉をひそめた。

BACK INTO ENGLISH

Whales are so frowned upon because he was frowning man, so whales eyebrows furrowed, was a man.

INTO JAPANESE

鯨ので眉にクジラ眉にしわ、ので、彼は渋面の男だったので、男だった。

BACK INTO ENGLISH

Whales in whale eyebrows on eyebrows, wrinkles, so was the man because he was a man of wry face.

INTO JAPANESE

渋い顔の人だったのでクジラ クジラ眉毛眉毛、しわ、だから男をだった。

BACK INTO ENGLISH

Whale whale eyebrow eyebrows, wrinkles, was a frowny face because man was.

INTO JAPANESE

クジラ クジラの眉眉、しわ、しかめ面をした男だったので。

BACK INTO ENGLISH

So was the guy who whales whale eyebrow eyebrows, wrinkles and frown.

INTO JAPANESE

クジラとクジラ眉眉、しわ、眉をひそめている男です。

BACK INTO ENGLISH

Is a whale and whale eyebrow eyebrows, wrinkles, eyebrows knit man.

INTO JAPANESE

クジラとクジラ眉眉、しわ、眉毛ニット男。

BACK INTO ENGLISH

Whales and whale eyebrow eyebrows, wrinkles, eyebrows knit man.

INTO JAPANESE

クジラとクジラ眉眉、しわ、眉毛は男を編んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Whales and whale eyebrow eyebrows, wrinkles, eyebrows knitting for men.

INTO JAPANESE

クジラとクジラ眉眉、しわ、眉毛男性編します。

BACK INTO ENGLISH

Whales and whale eyebrow eyebrows, wrinkles, eyebrows male Division.

INTO JAPANESE

クジラし、クジラの眉眉、しわ、眉毛男性部門。

BACK INTO ENGLISH

Whales and whale's brow eyebrow, wrinkles, eyebrows male category.

INTO JAPANESE

クジラとクジラの眉眉、しわ、眉毛男性部門。

BACK INTO ENGLISH

Whales and whale's brow eyebrow, wrinkles, eyebrows male category.