YOU SAID:

the well is not well filled

INTO JAPANESE

井戸がよく満たされていない

BACK INTO ENGLISH

Wells not well filled

INTO JAPANESE

ウェルが十分に埋まっていない

BACK INTO ENGLISH

The well is not filled enough

INTO JAPANESE

井戸が十分に満たされていない

BACK INTO ENGLISH

Well not well filled

INTO JAPANESE

よく満たされていない

BACK INTO ENGLISH

It's not very satisfying.

INTO JAPANESE

あまり満足していない

BACK INTO ENGLISH

Not very satisfied

INTO JAPANESE

あまり満足していない

BACK INTO ENGLISH

Not very satisfied