YOU SAID:

The weird one isn’t the smart one, but as far as I know you can’t be canning a can on which it’s written “Ça va ?”

INTO JAPANESE

奇妙なものは賢いものではありませんが、私が知る限り、「Çava？」と書かれた缶を缶詰にすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Strange things aren't clever, but as far as I know, cans with the words "Ça va?" Can't be canned.

INTO JAPANESE

奇妙なことは賢いことではありませんが、私が知る限り、「Çava？」という言葉が入った缶です。缶詰にすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The strange thing is not wise, but as far as I know, it's a can with the word "Ça va?". It cannot be canned.

INTO JAPANESE

奇妙なことは賢明ではありませんが、私が知る限り、それは「Çava？」という言葉が入った缶です。缶詰にすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The strange thing is unwise, but as far as I know, it's a can with the word "Ça va?". It cannot be canned.

INTO JAPANESE

奇妙なことは賢明ではありませんが、私が知る限り、それは「Çava？」という言葉が付いた缶です。缶詰にすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The strange thing is unwise, but as far as I know, it's a can with the word "Ça va?". It cannot be canned.