YOU SAID:

The weeping angel is watching me. I fear for my life.

INTO JAPANESE

嘆きの天使が私を見ています。私は自分の人生を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

A mourning angel is looking at me. I am afraid of my life.

INTO JAPANESE

喪に服している天使が私を見ています。私は自分の人生を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

An angel in mourning is looking at me. I am afraid of my life.

INTO JAPANESE

喪中の天使が私を見ています。私は自分の人生を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

An angel in mourning is looking at me. I am afraid of my life.