YOU SAID:

The weekends are never a good experience because of how violently ill my six banded armadillo gets.

INTO JAPANESE

週末は、決してどのように激しく病気私の六つはアルマジロ取得をバンドのための良い経験です。

BACK INTO ENGLISH

Weekend is never how violent, sick six is a better experience for the band gets the Armadillo.

INTO JAPANESE

週末はどのように暴力的なバンドはアルマジロを取得します良い経験 6 は病気ではありません。

BACK INTO ENGLISH

How violent weekend band good experience 6 Gets the Armadillo isn't sick.

INTO JAPANESE

激しい週末バンド良い経験 6 取得しますどのようにアルマジロは病気ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Gets a good band with heavy weekend experience 6 How to make Armadillo is not sick.

INTO JAPANESE

良いバンド重い週末取得経験 6 どのようにアルマジロは病気ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Good band heavy weekend get experience 6 How to make Armadillo is not sick.

INTO JAPANESE

良いバンドの重い週末は経験を得る6どのようにアルマジロを作るのは病気ではない。

BACK INTO ENGLISH

A heavy weekend of a good band gains experience 6 How to make Armadillo is not sick.

INTO JAPANESE

良いバンドの重い週末は経験を得る6アルマジロを作る方法は病気ではない。

BACK INTO ENGLISH

A heavy weekend in a good band gains experience How to make 6 armadillos is not sick.

INTO JAPANESE

良いバンドの重い週末は経験を積む6つのアルマジロを作る方法は病気ではない。

BACK INTO ENGLISH

A heavy weekend of a good band is not a disease how to make six experienced armadillos.

INTO JAPANESE

良いバンドの重い週末は、6人の経験豊富なアルマジロを作るための病気ではありません。

BACK INTO ENGLISH

A heavy weekend of a good band is not a disease to make six experienced armadillos.

INTO JAPANESE

良いバンドの重い週末は、6人の経験豊富なアルマジロを作る病気ではありません。

BACK INTO ENGLISH

A heavy weekend of a good band is not a disease that makes six experienced Armadillo.

INTO JAPANESE

良いバンドの重い週末は、6人の経験豊かなアルマジロを作る病気ではありません。

BACK INTO ENGLISH

A heavy weekend of a good band is not a disease that makes six experienced armadillos.

INTO JAPANESE

良いバンドの重い週末は、6人の経験豊富なアルマジロを作る病気ではありません。

BACK INTO ENGLISH

A heavy weekend of a good band is not a disease that makes six experienced Armadillo.

INTO JAPANESE

良いバンドの重い週末は、6人の経験豊かなアルマジロを作る病気ではありません。

BACK INTO ENGLISH

A heavy weekend of a good band is not a disease that makes six experienced armadillos.