YOU SAID:

the week is long the silver cat feeds when yellow and blue meet in the west a trip to china sounds nice if you tread lightly

INTO JAPANESE

週が長く、西で黄色と青が出会うと、銀猫が餌をやる

BACK INTO ENGLISH

A silver cat feeds when yellow and blue meet in the west for a long time

INTO JAPANESE

長い間西で黄色と青が出会うと銀猫が餌をやる

BACK INTO ENGLISH

Silver cats feed when yellow and blue meet in the west for a long time

INTO JAPANESE

シルバーキャットは、西で黄色と青が長い間会うと餌をやります

BACK INTO ENGLISH

Silvercat feeds when yellow and blue meet for a long time in the west

INTO JAPANESE

シルバーキャットは、西で黄色と青が長時間会ったときに餌をやります

BACK INTO ENGLISH

Silvercat feeds when yellow and blue meet in the west for a long time

INTO JAPANESE

シルバーキャットは、西で黄色と青が長時間出会うと餌をやります

BACK INTO ENGLISH

Silvercat feeds when west meets yellow and blue for a long time

INTO JAPANESE

シルバーキャットは、西が長い間黄色と青を満たしているときに餌をやります

BACK INTO ENGLISH

Silvercat feeds when the west has long met yellow and blue

INTO JAPANESE

シルバーキャットは、西が長い間黄色と青に会ったときに餌をやります

BACK INTO ENGLISH

Silvercat feeds when the west has long met yellow and blue