YOU SAID:

the week is long, a trip to china sounds nice if you tread lightly, when blue meets yellow in the west

INTO JAPANESE

週は長く、西へ行くと青が黄色と出会うときに軽く踏むと、中国への旅行がいい感じになります

BACK INTO ENGLISH

The week is long, and if you go west and step lightly when blue meets yellow, your trip to China will feel better

INTO JAPANESE

1週間は長く、西に行って青が黄色と出会ったときに軽く足を踏み入れると、中国への旅行が快適になります

BACK INTO ENGLISH

One week long, go west and when blue meets yellow, step lightly to make traveling to China more comfortable

INTO JAPANESE

1週間の長さで西に行き、青と黄色が出会ったら、中国への旅行をより快適にするために軽く歩きます

BACK INTO ENGLISH

Go west for a week long and when blue and yellow meet, walk lightly to make your trip to China more comfortable

INTO JAPANESE

西に1週間ほど行った後、青と黄色が出会ったら軽く歩き、中国旅行をより快適に

BACK INTO ENGLISH

After going west for about a week, when blue and yellow meet, walk lightly to make traveling in China more comfortable

INTO JAPANESE

西に約1週間行った後、青と黄色が出会ったら、軽く歩き、中国旅行をより快適にします

BACK INTO ENGLISH

After about a week west, when blue and yellow meet, walk lightly and make your trip to China more comfortable

INTO JAPANESE

西へ約1週間後、青と黄色が出会ったら、軽く歩き、中国への旅行をより快適に

BACK INTO ENGLISH

About a week after going west, when blue and yellow meet, walk lightly and make your trip to China more comfortable

INTO JAPANESE

西に行ってから約1週間後、青と黄色が出会ったら、軽く歩き、中国への旅行をより快適に

BACK INTO ENGLISH

About a week after going west, when blue and yellow meet, walk lightly and make your trip to China more comfortable