YOU SAID:

The weed during the daytime buries itself in soil to absorb nutrients from the ground using its entire body the more fertile the soil the glossier its leaves become.

INTO JAPANESE

昼間の雑草は、より肥沃な土壌光沢その葉になる、その体全体を使って地面から養分を吸収するために土壌中に自分自身を埋めます。

BACK INTO ENGLISH

Daytime weeds will become more fertile soil gloss its leaves, you fill yourself to the soil to absorb nutrients from the ground using the entire body.

INTO JAPANESE

昼間の雑草には、体全体を使って地面から養分を吸収するために土壌に自分自身を埋める、その葉を光沢より肥沃な土壌となります。

BACK INTO ENGLISH

The daytime weed, bury themselves in the soil to absorb nutrients from the ground using the whole body, will the leaves and the fertile soil than gloss.

INTO JAPANESE

昼間の雑草は、全身、意志の葉と光沢より肥沃な土壌を使用して、地面から養分を吸収するために土壌中に自分自身を埋めます。

BACK INTO ENGLISH

Daytime of weeds, the whole body, using the fertile soil than the will of the leaves and shiny, fill yourself in the soil to absorb nutrients from the ground.

INTO JAPANESE

葉と光沢のあるの意志よりも肥沃な土壌を使用して雑草、全身の昼間は、地面から養分を吸収するために土壌中に自分自身を埋めます。

BACK INTO ENGLISH

Using the fertile soil than the will of some of the leaves and shiny weeds, during the day of the whole body, it fills itself in the soil to absorb nutrients from the ground.

INTO JAPANESE

全身の日中、葉と光沢のある雑草のいくつかの意志よりも肥沃な土壌を使用して、それが地面から養分を吸収するために土壌中に自分自身を埋めます。

BACK INTO ENGLISH

During the day of the whole body, using the fertile soil than some of the will of the weed with leaves and shiny, you fill yourself in the soil to absorb it the nutrients from the ground.

INTO JAPANESE

全身の日中、葉と光沢のあると雑草の意志のいくつかのより肥沃な土壌を使用して、あなたは地面からそれに栄養素を吸収するために土壌中に自分自身を埋めます。

BACK INTO ENGLISH

During the day of the whole body, and some of the leaves and shiny by using some of the more fertile soil of weeds will, you will fill itself in the soil to absorb the nutrients in it from the ground.

INTO JAPANESE

全身の日中、および雑草のより肥沃な土壌の一部を使用して、葉と光沢のあるのいくつかは、あなたが地面からそれに栄養素を吸収するために土壌中に自分自身を記入しますします。

BACK INTO ENGLISH

During the day of the whole body, and using some of the more fertile soil of weeds, some of the some of the leaves and shiny, will fill itself in the soil for you to absorb the nutrients in it from the ground To do.

INTO JAPANESE

あなたが行うには、地上からそれに栄養素を吸収するために全身の日中、および雑草のより肥沃な土壌の一部を使用して、葉の一部と光沢のあるのいくつかは、土壌中に自分自身を記入します。

BACK INTO ENGLISH

All you have to do, in the whole body of the day in order to absorb the nutrients from the ground to it, and using some of the more fertile soil of weeds, some of a part of the leaves and shiny, in the soil to fill yourself.

INTO JAPANESE

あなたは地面からそれに栄養を吸収するために、一日の全身に、しなければならないの、と雑草のより肥沃な土壌の一部を使用して、葉と光沢のある部分の一部に土壌中自分を埋めます。

BACK INTO ENGLISH

For you to absorb the nutrition in it from the ground, the body of the day, do not have to be, and using some of the more fertile soil of weeds, soil on the part of certain parts of the leaves and shiny fill in the middle myself.

INTO JAPANESE

あなたは地面からそれで栄養を吸収するために、一日の身体は、しなければならない、と葉の特定の部分の一部とで光沢のあるフィルの雑草のより肥沃な土壌、土壌の一部を使用しないでください真ん中の自分。

BACK INTO ENGLISH

For you to absorb the nutrition in it from the ground, the body of the day, must be, a more fertile soil of weeds fill the shiny part of a specific part of the leaf, part of the soil my middle Please do not use.

INTO JAPANESE

あなたは地面からそれで栄養を吸収するために、一日の身体は、雑草のより肥沃な土壌は、私の真ん中には使用しないで下さい土壌の葉、一部の特定の部分の光沢のある部分を記入し、なければなりません。

BACK INTO ENGLISH

For you to absorb the nutrition in it from the ground, the body of the day, more fertile soil of weeds, in my middle shiny leaves of the soil should not be used, some of the specific part part fill in the must.

INTO JAPANESE

あなたは地面からそれで栄養を吸収するために、土壌の私の真ん中光沢のある葉で一日の身体、雑草のより肥沃な土壌は、特定の部品部分の一部は必須記入、使用すべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

For you to absorb the nutrition in it from the ground, the body of one day in the leaves with my middle gloss of soil, more fertile soil of weeds, must fill out some of the specific component parts, should be used There is none.

INTO JAPANESE

あなたは地面からそれで栄養を吸収するために、土壌の私の真ん中光沢と葉における1日の体は、雑草のより肥沃な土壌は、特定の構成部品のいくつかを記入する必要があり、どれもありません使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

For you to absorb the nutrition in it from the ground, the body of one day in my middle gloss and leaves of the soil is more fertile soil of weeds, there is a need to fill out some of the specific components, which you must also have no use.

INTO JAPANESE

あなたは私の真ん中光沢で一日の身体、地上からそれで栄養を吸収するために、土壌の葉が雑草のより肥沃な土壌であるために、特定の構成要素のいくつかを、記入する必要がある、あなたはまた、必要があります使い道がありません。

BACK INTO ENGLISH

You are of the day with my middle gloss body, in order to absorb the nutrition in it from the ground, for the leaves of the soil is more fertile soil of weeds, some of the specific components, you need to fill out There, you can also, there is no must Tsukaimichi.

INTO JAPANESE

あなたは、雑草のより肥沃な土壌、特定のコンポーネントの一部である、あなたはそこに記入する必要があり、土壌の葉のために、地上からそれで栄養を吸収するために、私のミドル光沢ボディで一日ですまた、何も必見Tsukaimichiはありませんすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You, more fertile soil of weeds, which is a part of a particular component, you will need to fill in there, for the leaves of the soil, in order to absorb the nutrition in it from the ground, my middle gloss it is one day in the body also, anything you can do not have a must-see Tsukaimichi.

INTO JAPANESE

あなた、特定のコンポーネントの一部である雑草のより肥沃な土壌、あなたは地面からそれで栄養を吸収するために、土壌の葉のために、そこに記入する必要があります、私のミドル光沢それは1でありますまた、体内の日は、何でもあなたがTsukaimichi必見持っていないことができます。

BACK INTO ENGLISH

You, more fertile soil of weed that is part of a specific component, for you to absorb the nutrition in it from the ground, for the leaves of the soil, you will need to fill out there, my middle gloss it 1 you are in addition, the body of the day, anything you can do not have must-see Tsukaimichi.

INTO JAPANESE

あなたは地面からそれで栄養を吸収するために、特定のコンポーネントの一部である雑草のあなた、より肥沃な土壌、土壌の葉のために、あなたがそこに記入する必要があります、私のミドル光沢それは1あなたがしていますまた、一日の体、あなたが持っていないできることはTsukaimichi必見。

BACK INTO ENGLISH

For you to absorb the nutrition in it from the ground, your weed that is part of a specific component, more fertile soil, for the leaves of the soil, we need you to fill in there, my middle gloss it is 1 also you have is, the body of the day, can it Tsukaimichi must see you do not have.

INTO JAPANESE

あなたが地面、土壌の葉のための特定のコンポーネントの一部であるあなたの雑草、より肥沃な土壌から、その中に栄養を吸収するために、我々はあなたがそれはあなたが持っても1である、そこに私の中間の光沢を入力する必要があります、その日の体である、Tsukaimichiはあなたが持っていないことを確認する必要がありますすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Your weed you is the ground, which is part of the specific components for the leaves of the soil, from the more fertile soil, in order to absorb the nutrition in it, it is you it is 1 Even if you have there, you will need to enter my middle of the gloss there is a body of the day, Tsukaimichi will be able to you need to make sure that you do not have.

INTO JAPANESE

あなたの雑草あなたは、土壌の葉のための特定のコンポーネントの一部である、地面、より肥沃な土壌から、その中に栄養を吸収するために、それはあなたがそこに持っている場合でも、あなたは意志1であるあなたです一日の体がある光沢の私の真ん中を入力する必要があり、Tsukaimichiは、あなたが持っていないことを確認する必要があなたにできるようになります。

BACK INTO ENGLISH

You are your weed, which is part of the specific components for the leaves of the soil, the ground, from a more fertile soil, in order to absorb the nutrition in it, it is even if you have to there, you will need to enter the I in the middle of the luster that there is a body of you is the one day a will 1, Tsukaimichi is necessary to make sure that you do not have it you will be able to.

INTO JAPANESE

あなたがする必要があります、あなたがそこに持っている場合でも、それは、その中に栄養を吸収するために、より多くの肥沃な土壌から、土壌の葉のための特定のコンポーネントの一部であるあなたの雑草、粉砕されますあなたの体が存在することを光沢の途中でIを入力すると、1日の意志1である、Tsukaimichiは、あなたがそれはあなたのことができるようになります持っていないことを確認する必要があります。