YOU SAID:

The wee water washed upon the foggy moonlit celestial sky

INTO JAPANESE

霧のかかった月明かりの天空に流れた微かな水

BACK INTO ENGLISH

Faint water flowing in the misty moonlit sky

INTO JAPANESE

霧深い月空に流れる淡い水

BACK INTO ENGLISH

Fresh water flowing in the misty moonlit sky

INTO JAPANESE

霧深い月空に流れる清水

BACK INTO ENGLISH

Fresh water flowing in the misty moonlit sky