YOU SAID:

The wedding at Cana, the wine, the disciples punted the bread to Albuquerque.

INTO JAPANESE

カナでの結婚式、ワイン、弟子たちはパンをアルバカーキまで運びました。

BACK INTO ENGLISH

The wedding at Cana, the wine, and the disciples brought the bread to Albuquerque.

INTO JAPANESE

カナでの結婚式、ワイン、そして弟子たちはパンをアルバカーキに運びました。

BACK INTO ENGLISH

Weddings at Cana, wine, and disciples brought bread to Albuquerque.

INTO JAPANESE

カナでの結婚式、ワイン、そして弟子たちがアルバカーキにパンをもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

Weddings at Cana, wine, and disciples brought bread to Albuquerque.