YOU SAID:

the web is not always found inside the psychedelic dream

INTO JAPANESE

web が常にサイケデリックな夢の中に見つからない

BACK INTO ENGLISH

The web is not always found in psychedelic dreams

INTO JAPANESE

Web が常にサイケデリックな夢の中に見つからない

BACK INTO ENGLISH

Not found in the Web is always a psychedelic dream

INTO JAPANESE

内に見つからない、Web は常にサイケデリックな夢

BACK INTO ENGLISH

I can not find it inside, the web always has psychedelic dreams

INTO JAPANESE

内部のそれを見つけることができない、web は常にサイケデリックな夢を持っています。

BACK INTO ENGLISH

You can't find it inside the web has psychedelic dreams at all times.

INTO JAPANESE

あなたはウェブ内で見つけることができないサイケデリックな夢が常にあります。

BACK INTO ENGLISH

You are always a psychedelic dream cannot be found in the Web.

INTO JAPANESE

あなたは常にサイケデリック夢が Web 内に見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

You always psychedelic dreams found in the Web.

INTO JAPANESE

いつも暗闇で？

BACK INTO ENGLISH

- Do you always work in the dark?

INTO JAPANESE

いつも暗闇で？

BACK INTO ENGLISH

- Do you always work in the dark?