YOU SAID:
The web invaded main frame, sprite and virus battled side by side, attempting to reclaim the city from the dirt which opened wide. But Megabyte betrayed Bob and he threw him deep inside the pit. The pit was closed, and Bob was hosed, and all that he could say was, " Noooooo!"
INTO JAPANESE
Web は、メイン フレーム、スプライト、広いオープンを汚れから都市を取り戻すしようとして、並んで戦ったウイルスに侵入しました。メガバイトは、ボブを裏切られ、彼は彼を投げたが、ピットの奥深く。ピットが閉鎖され、ボブがまずいことになって、彼は、言うことができるすべてのこと"no!"
BACK INTO ENGLISH
Web, invaded fought side by side and try virus regain the city from Sprite, wide open, mainframe. MB is betrayed to Bob and he threw him, but deep in the pit. Is that the pits will be closed down, bad Bob, he
INTO JAPANESE
Web、侵略側で戦ったでやり直してウイルスを取り戻すスプライト、開放的で、メインフレームからの都市。MB はボブに裏切られ、彼は彼を投げたが、穴で深い。ピットは、閉鎖され、悪いボブ彼
BACK INTO ENGLISH
Sprite in fought in the Web, the invading side and try and regain the virus, in open, mainframe from the city. MB is betrayed to Bob, he threw his deep in the hole. Pit was closed, bad Bob his
INTO JAPANESE
スプライトの Web、侵略側で戦ったしようし、市内からオープン、メインフレームで、ウイルスを取り戻します。MB はボブに裏切られる、彼は穴に彼の深くを投げた。ピットが閉鎖され、悪いボブ彼
BACK INTO ENGLISH
Fought in the sprite Web, aggression and I'm from the city open, mainframe, retrieves the virus. And he has holes in his deeply betrayed by Bob MB threw. The pit closed, bad Bob his
INTO JAPANESE
スプライト Web で戦った、侵略と出身市オープン、メインフレームでは、ウイルスを取得します。彼は彼の深く裏切られたの穴をボブの mb を投げた。閉じたピット、悪いボブ彼
BACK INTO ENGLISH
Gets the virus invaders fought on the sprite Web, and from the city open, mainframe,. He was deeply betrayed his hole threw Bob mb. Pit closed, bad Bob his
INTO JAPANESE
市オープン、メインフレームから Web、スプライトに戦ったウイルスの侵略者を取得します。彼は深く彼の穴を投げたボブ mb 裏切られました。ピット閉鎖、悪いボブ彼
BACK INTO ENGLISH
Gets the Web the sprite in the virus fought the invaders from the city open and mainframe. He was betrayed by Bob mb threw his hole deeper. Pit closures, bad Bob his
INTO JAPANESE
取得 Web ウイルスのスプライトは、開かれた町とメインフレームからの侵略者を戦った。彼が裏切られたボブによって mb を投げた彼の穴は深い。ピット閉鎖、悪いボブ彼
BACK INTO ENGLISH
Get Web virus sprite battled invaders from the city open and mainframe. Threw the mb by Bob that he betrayed his hole deeper. Pit closures, bad Bob his
INTO JAPANESE
開かれた町とメインフレームから Web ウイルスと闘ってスプライト侵略者を取得します。彼は深く彼の穴を裏切ったボブで mb を投げた。ピット閉鎖、悪いボブ彼
BACK INTO ENGLISH
From the city open and mainframe Web virus and fought the invader sprite gets. He threw a mb with Bob betrayed his hole deeper. Pit closures, bad Bob his
INTO JAPANESE
市オープンとメインフレームの Web ウイルスから、インベーダー スプライト取得を戦った。彼と mb を投げたボブを裏切った彼の穴の深い。ピット閉鎖、悪いボブ彼
BACK INTO ENGLISH
Fought the invader sprite gets from the city open and mainframe Web viruses. Deep holes in him and he betrayed Bob threw the mb. Pit closures, bad Bob his
INTO JAPANESE
市を開くとメインフレームの Web ウイルスからインベーダー スプライト取得を戦った。彼には深い穴し、ボブを投げた mb を裏切った。ピット閉鎖、悪いボブ彼
BACK INTO ENGLISH
Open the city fought the invader sprite get mainframe Web anti-virus. To his deep holes, and then betrayed mb threw a Bob. Pit closures, bad Bob his
INTO JAPANESE
オープン都市戦ったインベーダー スプライト取得メインフレーム Web アンチ ウイルスです。彼の深い穴に、裏切られた mb 投げたボブと。ピット閉鎖、悪いボブ彼
BACK INTO ENGLISH
Is invader sprite get mainframe Web antivirus fought open city. And Bob threw the mb was betrayed by his deep hole. Pit closures, bad Bob his
INTO JAPANESE
インベーダー スプライト取得メインフレーム Web アンチ ウイルス戦った開放的な街です。ボブは、mb を投げたと彼の深い穴によって裏切られました。ピット閉鎖、悪いボブ彼
BACK INTO ENGLISH
Is an open city fought the invader sprite get mainframe Web anti virus. Bob threw a mb and was betrayed by his deep hole. Pit closures, bad Bob his
INTO JAPANESE
無防備都市戦ったインベーダー スプライト取得メインフレーム Web は、アンチ ウイルス。ボブは mb を投げたし、彼の深い穴によって裏切られました。ピット閉鎖、悪いボブ彼
BACK INTO ENGLISH
Invader sprite get mainframe Web fought Rome, open city is the anti virus. Bob threw a mb and then was betrayed by his deep hole. Pit closures, bad Bob his
INTO JAPANESE
インベーダー スプライト取得メインフレーム Web 戦ったローマ、開放的な街はアンチ ウイルスです。ボブは mb を投げたし、彼の深い穴で、裏切られました。ピット閉鎖、悪いボブ彼
BACK INTO ENGLISH
It is anti virus invader sprite get mainframe Web fought Rome, open city. Bob threw the mb and then deep in his hole, and was betrayed. Pit closures, bad Bob his
INTO JAPANESE
アンチ ウイルス インベーダー スプライト取得メインフレーム Web 戦った無防備都市です。ボブは彼の穴に mb とクリックし、深いを投げたし、裏切られました。ピット閉鎖、悪いボブ彼
BACK INTO ENGLISH
It is anti virus invader sprite get mainframe Web fought Rome, open city. Bob into his hole and then deep threw then was betrayed. Pit closures, bad Bob his
INTO JAPANESE
アンチ ウイルス インベーダー スプライト取得メインフレーム Web 戦った無防備都市です。ボブは彼の穴に深く投げたし、裏切られました。ピット閉鎖、悪いボブ彼
BACK INTO ENGLISH
It is anti virus invader sprite get mainframe Web fought Rome, open city. Bob threw deep into his hole and then was betrayed. Pit closures, bad Bob his
INTO JAPANESE
アンチ ウイルス インベーダー スプライト取得メインフレーム Web 戦った無防備都市です。ボブは彼の穴に深く投げたし、して裏切られました。ピット閉鎖、悪いボブ彼
BACK INTO ENGLISH
It is anti virus invader sprite get mainframe Web fought Rome, open city. Bob threw deep into his hole, and was betrayed. Pit closures, bad Bob his
INTO JAPANESE
アンチ ウイルス インベーダー スプライト取得メインフレーム Web 戦った無防備都市です。ボブは彼の穴に深く投げたし、裏切られました。ピット閉鎖、悪いボブ彼
BACK INTO ENGLISH
It is anti virus invader sprite get mainframe Web fought Rome, open city. Bob threw deep into his hole and then was betrayed. Pit closures, bad Bob his
INTO JAPANESE
アンチ ウイルス インベーダー スプライト取得メインフレーム Web 戦った無防備都市です。ボブは彼の穴に深く投げたし、して裏切られました。ピット閉鎖、悪いボブ彼
BACK INTO ENGLISH
It is anti virus invader sprite get mainframe Web fought Rome, open city. Bob threw deep into his hole, and was betrayed. Pit closures, bad Bob his
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium