YOU SAID:
the weather today is nasty
INTO JAPANESE
今日の天気はひどいです
BACK INTO ENGLISH
The weather today is terrible
INTO JAPANESE
今日の天気はひどい
BACK INTO ENGLISH
the weather is terrible today
INTO JAPANESE
今日はひどい天気です
BACK INTO ENGLISH
The weather is terrible today
INTO JAPANESE
今日はひどい天気です
BACK INTO ENGLISH
The weather is terrible today
You've done this before, haven't you.