YOU SAID:
The weather outside was so hot it made me sweat
INTO JAPANESE
外の天気はとても暑かったので、私は汗をかきました
BACK INTO ENGLISH
The weather outside was so hot that I was sweating
INTO JAPANESE
外の天気はとても暑かったので、私は汗をかきました
BACK INTO ENGLISH
The weather outside was so hot that I was sweating
That didn't even make that much sense in English.