YOU SAID:

the weather outside is pretty gross today, especially for a beach. its humid, hot, and raining a lot! that rhymes woah, anyway its also thunderstorming

INTO JAPANESE

今日の外の天気は、特にビーチでは、かなりひどいです。その湿気、暑さ、そしてたくさんの雨!その韻を踏むうわー、とにかくそのまた雷雨

BACK INTO ENGLISH

The weather outside today is pretty awful, especially on the beach. Its humid, hot, and a lot of rain! Wow that rhymes, anyway its also thunderstorm

INTO JAPANESE

今日の外の天気は、特にビーチではかなりひどいです。その湿気、暑さ、そしてたくさんの雨!うわー、その韻を踏む、とにかくそのまた雷雨

BACK INTO ENGLISH

The weather outside today is pretty awful, especially on the beach. Its humid, hot, and a lot of rain! Wow, that rhymes, anyway its also a thunderstorm

INTO JAPANESE

今日の外の天気は、特にビーチではかなりひどいです。その湿気、暑さ、そしてたくさんの雨!うわー、その韻、とにかくそのまた雷雨

BACK INTO ENGLISH

The weather outside today is pretty awful, especially on the beach. Its humid, hot, and a lot of rain! Wow, that rhyme, anyway its also thunderstorm

INTO JAPANESE

今日の外の天気は、特にビーチではかなりひどいです。その湿気、暑さ、そしてたくさんの雨!うわー、その韻、とにかくそのまた雷雨

BACK INTO ENGLISH

The weather outside today is pretty awful, especially on the beach. Its humid, hot, and a lot of rain! Wow, that rhyme, anyway its also thunderstorm