YOU SAID:

The weather is the non-flying locomotive of the sand.

INTO JAPANESE

天気は砂の飛んでいない機関車です。

BACK INTO ENGLISH

The weather is a locomotive that does not fly sand.

INTO JAPANESE

天気は砂を飛ばさない機関車です。

BACK INTO ENGLISH

The weather is a locomotive that does not blow sand.

INTO JAPANESE

天気は砂を吹かない機関車です。

BACK INTO ENGLISH

The weather is a locomotive that does not blow sand.