YOU SAID:

The weather is mediocre today, I must say. It is way to moist for my liking though. Anyways, can you believe the Eagles won last night? Crazy am I right>

INTO JAPANESE

今日の天気は平凡だと言わざるを得ません。私の好みとしてはかなりしっとりしています。とにかく、昨夜イーグルスが勝ったなんて信じられますか？おかしいですよね>

BACK INTO ENGLISH

I must say that the weather today is mediocre. It's pretty moist for my taste. Anyway, can you believe the Eagles won last night? It's funny, isn't it?>

INTO JAPANESE

今日の天気は平凡だと言わざるを得ません。私の好みではかなりしっとりしています。とにかく、昨夜イーグルスが勝ったなんて信じられますか？面白いですよね？＞

BACK INTO ENGLISH

I must say that the weather today is mediocre. Quite moist for my taste. Anyway, can you believe the Eagles won last night? It's funny, is not it? ＞

INTO JAPANESE

今日の天気は平凡だと言わざるを得ません。私の好みではかなりしっとりしています。とにかく、昨夜イーグルスが勝ったなんて信じられますか？面白いですね。 ＞

BACK INTO ENGLISH

I must say that the weather today is mediocre. Quite moist for my taste. Anyway, can you believe the Eagles won last night? It is interesting. ＞

INTO JAPANESE

今日の天気は平凡だと言わざるを得ません。私の好みではかなりしっとりしています。とにかく、昨夜イーグルスが勝ったなんて信じられますか？それは面白いです。 ＞

BACK INTO ENGLISH

I must say that the weather today is mediocre. Quite moist for my taste. Anyway, can you believe the Eagles won last night? It's interesting. ＞

INTO JAPANESE

今日の天気は平凡だと言わざるを得ません。私の好みではかなりしっとりしています。とにかく、昨夜イーグルスが勝ったなんて信じられますか？それは面白い。 ＞

BACK INTO ENGLISH

I must say that the weather today is mediocre. Quite moist for my taste. Anyway, can you believe the Eagles won last night? That's interesting. ＞

INTO JAPANESE

今日の天気は平凡だと言わざるを得ません。私の好みではかなりしっとりしています。とにかく、昨夜イーグルスが勝ったなんて信じられますか？それは面白い。 ＞

BACK INTO ENGLISH

I must say that the weather today is mediocre. Quite moist for my taste. Anyway, can you believe the Eagles won last night? That's interesting. ＞