YOU SAID:

The weather is just fine and dandy today is it not

INTO JAPANESE

天気はちょうど良いし、今日はダンディではありません

BACK INTO ENGLISH

The weather is just right and not dandy today

INTO JAPANESE

今日はちょうどいい天気で、ダンディではない

BACK INTO ENGLISH

It's a nice day, not a dandy.

INTO JAPANESE

素敵な日だダンディじゃない

BACK INTO ENGLISH

It's a lovely day. It's not Dandy.

INTO JAPANESE

素敵な日だダンディじゃない

BACK INTO ENGLISH

It's a lovely day. It's not Dandy.