YOU SAID:

the weather is great outside but yesterday was horrid

INTO JAPANESE

外の天気は素晴らしいですが、昨日はひどい天気でした

BACK INTO ENGLISH

The weather outside is great, but yesterday it was terrible.

INTO JAPANESE

外の天気は素晴らしいですが、昨日はひどい天気でした。

BACK INTO ENGLISH

The weather outside is great, but it was terrible yesterday.

INTO JAPANESE

外の天気は素晴らしいですが、昨日はひどい天気でした。

BACK INTO ENGLISH

The weather outside is great, but it was terrible yesterday.