YOU SAID:
The weather is good today so I hope that I can finish work early
INTO JAPANESE
今日は天気が良いので、早く仕事が終わっていけたらいいなぁ
BACK INTO ENGLISH
The weather is nice today, so I hope I can finish work early.
INTO JAPANESE
今日は天気がいいので、早く仕事が終わっていけたらいいなと思います。
BACK INTO ENGLISH
The weather is nice today, so I hope I can finish work early.
You've done this before, haven't you.