YOU SAID:

The weather is annoying, just like you.

INTO JAPANESE

あなたと同じように、天気は悩ましいものです。

BACK INTO ENGLISH

Like you, the weather can be daunting.

INTO JAPANESE

あなたと同じように、天気は気が遠くなることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Like you, the weather can be daunting.