YOU SAID:

The wear of a new home and I have to get my car to get my dog back is a big hit in my life and I have to get to the gym

INTO JAPANESE

新しい家と私の犬を取り戻すために私の車を手に入れなければならないのは私の生活の中で大ヒットであり、私はジムに行かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

It is a big hit in my life that I have to get my car to get my new home and my dog back, and I have to go to the gym

INTO JAPANESE

私の新しい家と犬を取り戻すために車を持って行かなければならないこと、そしてジムに行かなければならないことは私の人生において大きな打撃です。

BACK INTO ENGLISH

Having to take a car to get my new home and dog back, and having to go to the gym is a big blow in my life.

INTO JAPANESE

私の家と犬を取り戻すために車を持って行かなければならないこと、そしてジムに行かなければならないことは私の人生にとって大きな打撃です。

BACK INTO ENGLISH

Having to take a car to get my home and dog back, and having to go to the gym is a major blow to my life.

INTO JAPANESE

私の家と犬を取り戻すために車を利用しなければならないこと、そしてジムに行かなければならないことは私の人生にとって大きな打撃です。

BACK INTO ENGLISH

Having to take a car to get my home and dog back, and having to go to the gym is a major blow to my life.