YOU SAID:

The wealth of our middle class has been ripped from their homes and then redistributed across the entire world.

INTO JAPANESE

私たちの中流階級の富は、彼らの家からのリッピングし、世界全体にわたって再配布されています。

BACK INTO ENGLISH

We middle-class wealth and ripped from their homes, has been redistributed over the entire world.

INTO JAPANESE

我々 中流階級の富と彼らの家からのリッピング、世界全体にわたって再配布されています。

BACK INTO ENGLISH

We ripped from the wealth of the middle class and their houses, over the entire world is redistributed.

INTO JAPANESE

中流階級の富からおさらばし、自分の家、世界全体が再配分されます。

BACK INTO ENGLISH

From the wealth of the middle-class stinking, and redistribute their homes throughout the world.

INTO JAPANESE

豊かな中流階級の臭いから、世界中で彼らの家を再配布します。

BACK INTO ENGLISH

From the smell of the rich middle class redistribute their homes around the world.

INTO JAPANESE

豊かな中流階級の臭いから世界中の彼らの家を再配布します。

BACK INTO ENGLISH

Redistribute the world inside their home from the smell of the rich middle class.

INTO JAPANESE

豊かな中流階級の臭いから彼らの家の中の世界を再配布します。

BACK INTO ENGLISH

Redistribute the world inside their home from the smell of the rich middle class.