YOU SAID:

the wayne in pain chooses mainly to complain

INTO JAPANESE

主に文句を言う痛みでウェインを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the Wayne in mainly complain about pain.

INTO JAPANESE

選択でウェインは、主に痛みの不平を言います。

BACK INTO ENGLISH

In selecting Wayne says primarily complaining of pain.

INTO JAPANESE

選択する主に痛みの不平を言っているウェインは言います。

BACK INTO ENGLISH

Posted by Wayne primarily selecting pain you're complaining.

INTO JAPANESE

投稿者ウェインの主に文句を言っている痛みを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the pain complain primarily by Wayne.

INTO JAPANESE

選択痛みはウェインによって主に文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

Select the pain by Wayne complain mostly.

INTO JAPANESE

選択ウェインによって痛みがほとんど文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

By choosing Wayne pain rarely complain.

INTO JAPANESE

ウェインを選択して痛みほとんど文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

Wayne, pain rarely complain.

INTO JAPANESE

ウェイン、痛みほとんど文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

Wayne the pain hardly complain.

INTO JAPANESE

ウェイン痛みほとんど文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

Wayne pain rarely complain.

INTO JAPANESE

ウェイン痛みほとんど文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

Wayne pain rarely complain.