YOU SAID:

the way you stare at the ground it a'int hard to tell

INTO JAPANESE

あなたを凝視地面それ a'int 伝えるは難しい方法

BACK INTO ENGLISH

You stare at ground it conveys a ' int the hard way

INTO JAPANESE

それを伝える地面を凝視する、' int ハードな方法

BACK INTO ENGLISH

Staring at the ground to tell it, ' int the hard way

INTO JAPANESE

、それを伝えるために地面を見つめて ' int ハードな方法

BACK INTO ENGLISH

And staring at the ground to tell it ' int the hard way

INTO JAPANESE

それを伝えるため地面を見つめて、' int ハードな方法

BACK INTO ENGLISH

Tell it staring at the ground, ' int the hard way

INTO JAPANESE

地面を見つめてそれを伝える ' int ハードな方法

BACK INTO ENGLISH

Staring at the ground, tell it to ' int the hard way

INTO JAPANESE

それを伝える、地面を見つめて ' int ハードな方法

BACK INTO ENGLISH

Staring at the ground, tell it to ' int the hard way