YOU SAID:

The way you smile and touch me always sets my heart alight

INTO JAPANESE

あなたの笑顔し、常に私に触れる方法降りる私の心を設定します。

BACK INTO ENGLISH

Your smile and how touching I always get my mind set.

INTO JAPANESE

あなたの笑顔とどのように私に触れる私の心セットを常に得る。

BACK INTO ENGLISH

Always get your smile and how to touch me my heart set.

INTO JAPANESE

あなたの笑顔と私に触れる私の心を設定する方法を常に得る。

BACK INTO ENGLISH

Always get how to set my touch me with your smile in mind.

INTO JAPANESE

常に私の心であなたの笑顔で私のタッチを設定する方法を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the to configure touch me with your smile in my heart always.

INTO JAPANESE

取得、構成する常に心の中であなたの笑顔で私に触れます。

BACK INTO ENGLISH

Obtain and configure always touch me with your smile in mind.

INTO JAPANESE

取得および構成常に念頭に置いてあなたの笑顔で私に触れます。

BACK INTO ENGLISH

Retrieve and configure always in mind, touch me with your smile.

INTO JAPANESE

取得し構成常に心で、あなたの笑顔で私に触れます。

BACK INTO ENGLISH

Get configuration always in mind, touch me with your smile.

INTO JAPANESE

あなたの笑顔で私に触れる、心に常に構成を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Mind touch me with your smile, always gets the configuration.

INTO JAPANESE

心はあなたの笑顔で私に触れる、常に構成を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Mind touch me with your smile, always gets the configuration.