YOU SAID:

The way you play for me at your show And all the ways, I got to know Your pretty face and electric soul

INTO JAPANESE

あなたのショーであなたが私のためにプレイする方法そしてそしてすべての方法で、私はあなたのかわいい顔と電気の魂を知るようになりました

BACK INTO ENGLISH

I got to know your pretty face and the soul of electricity in the way you play for me and in every way at your show

INTO JAPANESE

あなたが私のために遊ぶ方法でそしてあなたのショーであらゆる方法であなたのかわいい顔と電気の魂を知るようになりました

BACK INTO ENGLISH

You got to know your pretty face and the soul of the electricity in the way you play for me and in your show in any way

INTO JAPANESE

あなたは私のために遊ぶ方法でそしてあなたのショーの中であなたのかわいい顔と電気の魂を何らかの方法で知るようになりました

BACK INTO ENGLISH

You got to know your cute face and electric soul somehow in a way to play for me and in your show

INTO JAPANESE

あなたは私のためにそしてあなたのショーの中で遊ぶ方法であなたのかわいい顔と電気の魂をどういうわけか知っている

BACK INTO ENGLISH

You somehow know your cute face and the soul of electricity in a way to play for me and in your show

INTO JAPANESE

あなたはどういうわけか私のためにそしてあなたのショーの中で遊ぶ方法であなたのかわいい顔と電気の魂を知っています

BACK INTO ENGLISH

You know your cute face and the soul of electricity somehow for me and playing in your show

INTO JAPANESE

あなたは私のためにあなたのかわいい顔と電気の魂をどういうわけか知っていて、あなたのショーで遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

You somehow know your cute face and electric soul for me and play in your show

INTO JAPANESE

あなたはどういうわけか私のためにあなたのかわいい顔と電気の魂を知っていてあなたのショーで遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

You somehow know your cute face and electric soul for me and play in your show