YOU SAID:
the way you move is like a full on rain storm, and I'm a house of cards
INTO JAPANESE
あなたの動き方は完全な暴風雨のようで、私は砂上の楼閣です
BACK INTO ENGLISH
The way you move is like a perfect storm, I'm a house of cards
INTO JAPANESE
あなたの動きは完璧な嵐のようです、私は砂上の楼閣です
BACK INTO ENGLISH
Your movements are like a perfect storm, I'm a house of cards
INTO JAPANESE
あなたの動きは完璧な嵐のようです、私は砂上の楼閣です
BACK INTO ENGLISH
Your movements are like a perfect storm, I'm a house of cards
This is a real translation party!
