YOU SAID:

The way you move ain't fair, you know! Hey soul sister, I don't want to miss a single thing you do, tonight

INTO JAPANESE

あなたが動く方法は公平ではありません、あなたは知っています！ねえ、魂の妹、私はあなたがする一つのことを見逃したくない、今夜

BACK INTO ENGLISH

The way you move is not fair, you know! Hey, soul sister, I don't want to miss one thing you do, tonight

INTO JAPANESE

あなたが動く方法は公平ではありません、あなたは知っています！ねえ、ソウルシスター、今夜あなたがすることを一つ見逃したくない

BACK INTO ENGLISH

The way you move is not fair, you know! Hey, Soul Sister, I do n’t want to miss one thing to do tonight

INTO JAPANESE

あなたが動く方法は公平ではありません、あなたは知っています！ねえ、ソウルシスター、私は今夜やるべきことを一つ見逃したくない

BACK INTO ENGLISH

The way you move is not fair, you know! Hey, Soul Sister, I do n’t want to miss one thing to do tonight