YOU SAID:

The way you look at Sadie makes me think you have feelings for her. I wish you would look at me and see the most amazing things but I don't think you do.

INTO JAPANESE

あなたがSadieを見る方法は私があなたが彼女のために感情を持っていると思うようにする。あなたが私を見て、最も驚くべきことを見ることを望みますが、私はあなたがそうするとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

The way you look at Sadie makes me think that you have emotions for her. I hope that you see me and see the most amazing things, but I do not think you will.

INTO JAPANESE

あなたがSadieを見る方法は、あなたが彼女に感情を持っていると私に考えさせます。あなたが私に会い、最も驚くべきことを見ることを望みますが、私はあなたがそうするとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

The way you look at Sadie makes me think that you have feelings on her. I hope that you meet me and see the most amazing things, but I do not think you will.

INTO JAPANESE

あなたがSadieを見る方法は、あなたが彼女に感情を持っていると私に考えさせます。あなたが私に会い、最も素晴らしいものを見ることを願っていますが、私はあなたがそうするとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

The way you look at Sadie makes me think that you have feelings on her. I hope that you meet me and see the most wonderful things, but I do not think you will.

INTO JAPANESE

あなたがSadieを見る方法は、あなたが彼女に感情を持っていると私に考えさせます。私はあなたが私に会い、最も素晴らしいものを見ることを願っていますが、私はあなたがそうするとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

The way you look at Sadie makes me think that you have feelings on her. I hope you see me and see the most amazing things, but I do not think you will.

INTO JAPANESE

あなたがSadieを見る方法は、あなたが彼女に感情を持っていると私に考えさせます。あなたが私に会い、最も驚くべきことを見ることを望みます、しかし私はあなたがそうするとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

The way you look at Sadie makes me think that you have feelings on her. I hope you see me and see the most amazing things, but I do not think you will.