YOU SAID:

the way you look at me makes me get butterflies in my stomach

INTO JAPANESE

あなたが私を見る方法は私の胃の中で蝶を得る

BACK INTO ENGLISH

How you see me get a butterfly in my stomach

INTO JAPANESE

あなたが私が私の胃の中に蝶を入れるのを見る方法

BACK INTO ENGLISH

How you see me put a butterfly in my stomach

INTO JAPANESE

蝶をお腹に入れている様子

BACK INTO ENGLISH

A butterfly is hungry

INTO JAPANESE

蝶は空腹です

BACK INTO ENGLISH

Butterfly is hungry

INTO JAPANESE

蝶はお腹がすいています

BACK INTO ENGLISH

The butterfly is hungry

INTO JAPANESE

蝶は空腹です

BACK INTO ENGLISH

Butterfly is hungry

INTO JAPANESE

蝶はお腹がすいています

BACK INTO ENGLISH

The butterfly is hungry