YOU SAID:

The way you flip your hair gets me overwhelmed

INTO JAPANESE

髪をひっくり返す方法に圧倒されます

BACK INTO ENGLISH

I'm overwhelmed by the way I turn my hair over

INTO JAPANESE

私は髪をひっくり返す方法に圧倒されます

BACK INTO ENGLISH

I am overwhelmed by how to turn the hair over

INTO JAPANESE

私は髪を裏返す方法に圧倒されます

BACK INTO ENGLISH

I'm overwhelmed by how to turn the hair inside out

INTO JAPANESE

私は髪を裏返しにする方法に圧倒されています

BACK INTO ENGLISH

I am overwhelmed by how to turn my hair inside out

INTO JAPANESE

私は髪を裏返しにする方法に圧倒されます

BACK INTO ENGLISH

I'm overwhelmed by how to turn my hair inside out

INTO JAPANESE

私は髪を裏返しにする方法に圧倒されています

BACK INTO ENGLISH

I am overwhelmed by how to turn my hair inside out

INTO JAPANESE

私は髪を裏返しにする方法に圧倒されます

BACK INTO ENGLISH

I'm overwhelmed by how to turn my hair inside out