YOU SAID:

The way we eat pineapples is exquisite. No one knows how we learnt to put you need to use a hand and a mouth.

INTO JAPANESE

パイナップルを食べる方法は絶妙です。あなたは手と口を使う必要があると私たちがどのようにして学んだのか誰も知りません。

BACK INTO ENGLISH

How to eat a pineapple is exquisite. Learned and how do you need to use your hands and mouth and we don't know anyone.

INTO JAPANESE

パイナップルの食べ方は絶妙です。学び、どのようにあなたはあなたの手を使用する必要があります口の中、我々 は誰にもわからないと。

BACK INTO ENGLISH

How to eat a pineapple is exquisite. Learn, and you must use your hand to mouth we who don't know how to.

INTO JAPANESE

パイナップルの食べ方は絶妙です。については、我々 の知らない人を口にあなたの手を使用する必要がありますとする方法。

BACK INTO ENGLISH

How to eat pineapple is exquisite. About how we need to use your hands with a person we do not know.

INTO JAPANESE

パイナップルの食べ方は絶妙です。どのように我々 は人であなたの手を使用する必要がありますについて我々 は知らない。

BACK INTO ENGLISH

How to eat a pineapple is exquisite. In how we use your hands in there and we don't know about.

INTO JAPANESE

パイナップルの食べ方は絶妙です。どのように我々 はそこにあなたの手を使用して、我々 が知らない。

BACK INTO ENGLISH

How to eat a pineapple is exquisite. How do we use your hand out there, we don't know.

INTO JAPANESE

パイナップルの食べ方は絶妙です。どのように使うのあなたの手、そこはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

How to eat a pineapple is exquisite. Is in your hands, so I don't know how to use.

INTO JAPANESE

どうやって使うの？

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to use that.

INTO JAPANESE

どうやって使うの？

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to use that.