YOU SAID:

The way this translator works seems weird. It tries to shorten the sentence to the shortest it can be. But sometimes it goes longer to get shorter, weird right? Like if you typed " I am extremely cool." it would go to "I'm very cool" but then It would go to "I am so cool."

INTO JAPANESE

このトランスレーターの動作方法は、奇妙なようです。ことができます最短に文を短くしようとします。しかし、ときどき短い、奇妙な権利を得るために長いですか。「私は非常にクールな。」を入力した場合のように、それは「私は非常にクールな」に行くだろうが、それは「私はとてもクール.」に行くだろうし

BACK INTO ENGLISH

How translator works seem strange. The shortest you can to shorten sentences. However, sometimes short, queer rights for long. "I was very cool. ", As if you entered it goes to"the I is very cool.

INTO JAPANESE

どのように翻訳作品は奇妙に思えます。短い文章を短くことができます。しかし、時々 短い、長い間権利を奇妙な。「私は非常にクールな。」、入力したかのよう行く、"私は非常にクールです。

BACK INTO ENGLISH

How might seem strange to translated works. Short sentences can be short. However, sometimes short, long, right weird a. "I was very cool. ", As if you'd typed," is very cool I.

INTO JAPANESE

どのように翻訳された仕事に奇妙に思えるかもしれない。短い文章は短くすることができます。ただし、時々 短い、長い、右奇妙な a.「私は非常にクールな。」、入力していた場合と同様"は非常にクールな私。

BACK INTO ENGLISH

How to translated works may seem strange. Short sentences can be shorter. However, a short, long, right strange. "I was very cool. ", As well as if you had typed" is very cool I.

INTO JAPANESE

どのように作品を翻訳に奇妙に思えるかもしれません。短い文章は短くすることができます。ただし、短い、長い、奇妙な権利。「私は非常にクールな。」、入力した場合と同様、"は非常にクールな私。

BACK INTO ENGLISH

How you might seem strange to translate your work. Short sentences can be shortened. However, short, long, strange right. "I am very cool." As if you type, "Very cool me."

INTO JAPANESE

あなたの作品を翻訳するのが奇妙に思われるかもしれません。短い文章は短くすることができます。しかし、短い、長い、奇妙な権利。 "私はとても涼しいよ。"あなたが「非常にクールな私」とタイプするかのように。

BACK INTO ENGLISH

It may seem strange to translate your work. Short sentences can be shortened. But short, long, strange right. "I am very cool." As if you type "very cool me."

INTO JAPANESE

あなたの仕事を翻訳するのは奇妙に思えるかもしれません。短い文章は短くすることができます。しかし、短く、長い、奇妙な権利。 "私はとても涼しいよ。"あなたが「非常にクールな私」とタイプするかのように。

BACK INTO ENGLISH

It may seem strange to translate your work. Short sentences can be shortened. But short, long, strange right. "I am very cool." As if you type "very cool me."