YOU SAID:

the way the wind briefly goes though my nose, it goes up the left nostril not the right one

INTO JAPANESE

風が私の鼻を一時的に通過する方法、それは右の鼻孔ではなく左の鼻孔を上る

BACK INTO ENGLISH

How the wind temporarily passes through my nose, it goes up the left nostril instead of the right nostril

INTO JAPANESE

風が一時的に私の鼻を通過する方法、それは右の鼻孔の代わりに左の鼻孔を上る

BACK INTO ENGLISH

How the wind temporarily passes through my nostrils, it goes up the left nostril instead of the right nostril

INTO JAPANESE

風が一時的に私の鼻孔を通過する方法、それは右の鼻孔の代わりに左の鼻孔を上る

BACK INTO ENGLISH

How the wind temporarily passes through my nostrils, it goes up the left nostril instead of the right nostril