YOU SAID:

the way the the human body recieves gratitude is a majesstic and complicated process involving a diverse set of reactions that not many people are even capable of understanding

INTO JAPANESE

人体が感謝の気持ちを受け取る方法は、多くの人が理解することさえできない多様な反応を含む雄大で複雑なプロセスです

BACK INTO ENGLISH

The way the human body receives gratitude is a majestic and complex process involving diverse reactions that many people cannot even understand.

INTO JAPANESE

人体が感謝する方法は、多くの人が理解することさえできない多様な反応を伴う雄大で複雑なプロセスです。

BACK INTO ENGLISH

The way the human body appreciates is a majestic and complex process with diverse reactions that many people cannot even understand.

INTO JAPANESE

人体の高い評価は、多くの人が理解できない多様な反応を伴う、雄大で複雑なプロセスです。

BACK INTO ENGLISH

The high reputation of the human body is a majestic and complex process with diverse reactions that many people do not understand.

INTO JAPANESE

人体の高い評判は、多くの人々が理解していない多様な反応を伴う雄大で複雑なプロセスです。

BACK INTO ENGLISH

The high reputation of the human body is a majestic and complex process with diverse reactions that many people do not understand.