YOU SAID:

The way the landscape tries to move but doesn't is one of the greatest failures of our eyes. In fact, our brain sometimes makes up stuff to obscure that the eyes are flawed.

INTO JAPANESE

風景が動かそうとするのに動かないというのは、私たちの目の最大の失敗の 1 つです。実際、私たちの脳は、目に欠陥があることを隠すために何かを作り上げることがあります。

BACK INTO ENGLISH

One of the biggest failures of our eyes is when the landscape tries to move but doesn't move. In fact, our brains sometimes make up things to hide imperfections in our eyes.

INTO JAPANESE

私たちの目の最大の失敗の 1 つは、景色が動こうとしても動かないことです。実際、私たちの脳は目の不完全さを隠すために何かを作り上げることがあります。

BACK INTO ENGLISH

One of the biggest failures of our eyes is that the scenery doesn't move when we try to. In fact, our brains sometimes make up things to hide imperfections in our eyes.

INTO JAPANESE

私たちの目の最大の失敗の 1 つは、動かそうとしても景色が動かないことです。実際、私たちの脳は目の不完全さを隠すために何かを作り上げることがあります。

BACK INTO ENGLISH

One of the biggest failures of our eyes is when we try to move them, the scenery doesn't move. In fact, our brains sometimes make up things to hide imperfections in our eyes.

INTO JAPANESE

私たちの目の最大の失敗の 1 つは、動かそうとしても景色が動かないことです。実際、私たちの脳は目の不完全さを隠すために何かを作り上げることがあります。

BACK INTO ENGLISH

One of the biggest failures of our eyes is when we try to move them, the scenery doesn't move. In fact, our brains sometimes make up things to hide imperfections in our eyes.