YOU SAID:

The way that you all see me it's who I am, but not who I need to be

INTO JAPANESE

あなたのすべてが私を見る方法それは私は、誰が、私はする必要がある人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

How to show me all of you is not there it is I who must I.

INTO JAPANESE

どのようにあなたのすべてを見せてないがっている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

They have a show all of you how you are.

INTO JAPANESE

彼らはショーを持っているどのようにあなたがあなたのすべて。

BACK INTO ENGLISH

They've got the show how do you all of you.

INTO JAPANESE

彼らはショーを持っているどのようにあなたのすべて。

BACK INTO ENGLISH

They have shows how all of you.

INTO JAPANESE

彼らは方法を示しているすべてのあなた。

BACK INTO ENGLISH

They're all you have shown how.

INTO JAPANESE

彼らはすべて示されているどのように。

BACK INTO ENGLISH

They are all shown how.

INTO JAPANESE

彼らはすべてがどのように示されています。

BACK INTO ENGLISH

They are all shown how.