YOU SAID:

The way that she looked at me was not the normal way, no. It was the way only that one person looks at me

INTO JAPANESE

彼女が私を見る目は普通ではありませんでした。一人だけが僕を見る目だった

BACK INTO ENGLISH

The way she looked at me was unusual. Only one person was looking at me

INTO JAPANESE

彼女が私を見る目は異常だった。一人だけが私を見ていた

BACK INTO ENGLISH

The way she looked at me was strange. only one was looking at me

INTO JAPANESE

彼女が私を見る目は奇妙だった。一人だけが私を見ていた

BACK INTO ENGLISH

The way she looked at me was strange. only one was looking at me