YOU SAID:

the way people look at me doesn't change the way i feel about myelf

INTO JAPANESE

人々が私をどう見るかによって、私が自分自身についてどう感じるかは変わりません

BACK INTO ENGLISH

How people see me doesn't change how I feel about myself

INTO JAPANESE

人々が私をどう見ているかで私が自分自身についてどう感じるかは変わりません

BACK INTO ENGLISH

How people see me doesn't change how I feel about myself