YOU SAID:
The way math works is that you must be drunk.
INTO JAPANESE
数学のやり方は、あなたが酔っていなければならないということです。
BACK INTO ENGLISH
The mathematical way is that you must be drunk.
INTO JAPANESE
数学的方法は、あなたが酔っていなければならないということです。
BACK INTO ENGLISH
The mathematical way is that you have to be drunk.
INTO JAPANESE
数学的方法はあなたが酔っていなければならないということです。
BACK INTO ENGLISH
The mathematical way is that you must be drunk.
INTO JAPANESE
数学的方法は、あなたが酔っていなければならないということです。
BACK INTO ENGLISH
The mathematical way is that you have to be drunk.
INTO JAPANESE
数学的方法はあなたが酔っていなければならないということです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium