YOU SAID:

The way in which I die is unknown , I feel weak, end my suffering. By bullet or blade is not my choice , but do choose my sacrifice

INTO JAPANESE

私が死ぬ方法は知られている、気が弱い、私の苦しみを終了します。弾丸によってまたはブレードは私の選択ではないが、私の犠牲を選択しないでください

BACK INTO ENGLISH

Known how I die, I feel weak, my suffering ends. By bullet or blade is not my choice, but do not select my sacrifice

INTO JAPANESE

死ぬ方法を知られて、気が弱い、私の端に苦しんでいます。弾丸によってまたはブレードは私の選択ではないが、私の犠牲を選択しないでください

BACK INTO ENGLISH

Known how to die, I feel weak, is struggling on the edge of my. By bullet or blade is not my choice, but do not select my sacrifice

INTO JAPANESE

死ぬ方法を知られて、私は弱い感じの端に苦労している私。弾丸によってまたはブレードは私の選択ではないが、私の犠牲を選択しないでください

BACK INTO ENGLISH

Known how to die, I'm struggling on the edge of the felt weak. By bullet or blade is not my choice, but do not select my sacrifice

INTO JAPANESE

死ぬ方法を知られている、弱いフェルトの端に苦労しています。弾丸によってまたはブレードは私の選択ではないが、私の犠牲を選択しないでください

BACK INTO ENGLISH

At the end of the weak felt are known to die struggling. By bullet or blade is not my choice, but do not select my sacrifice

INTO JAPANESE

弱い感じの終わりに死ぬと知られている苦闘。弾丸によってまたはブレードは私の選択ではないが、私の犠牲を選択しないでください

BACK INTO ENGLISH

Struggle and die at the end of the weak feeling known. By bullet or blade is not my choice, but do not select my sacrifice

INTO JAPANESE

闘争と既知の弱い感じの終わりに死ぬ。弾丸によってまたはブレードは私の選択ではないが、私の犠牲を選択しないでください

BACK INTO ENGLISH

Dies at the end of the struggle between weak feeling. By bullet or blade is not my choice, but do not select my sacrifice

INTO JAPANESE

弱々しい感じの間の闘争の終わりで死ぬ。弾丸によってまたはブレードは私の選択ではないが、私の犠牲を選択しないでください

BACK INTO ENGLISH

Dies at the end of the struggle between the weak feeling. By bullet or blade is not my choice, but do not select my sacrifice

INTO JAPANESE

弱々しい感じの間の闘争の終わりで死ぬ。弾丸によってまたはブレードは私の選択ではないが、私の犠牲を選択しないでください

BACK INTO ENGLISH

Dies at the end of the struggle between the weak feeling. By bullet or blade is not my choice, but do not select my sacrifice