YOU SAID:

The way I sway would betray your stay today

INTO JAPANESE

今日お客様を裏切る私に影響を与える方法

BACK INTO ENGLISH

Way affect me today you betray

INTO JAPANESE

方法は私は今日あなたを裏切るに影響します。

BACK INTO ENGLISH

Affect the way I betray you today.

INTO JAPANESE

今日あなたを裏切る方法に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Affects the way you betray today.

INTO JAPANESE

今日を裏切る方法に影響します。

BACK INTO ENGLISH

Affect the way betray today.

INTO JAPANESE

今日影響を与える方法を裏切る。

BACK INTO ENGLISH

Betraying how influence today.

INTO JAPANESE

今日どのように影響を与えるを裏切るします。

BACK INTO ENGLISH

Affecting how today belie the.

INTO JAPANESE

どのように今日を裏切るに影響します。

BACK INTO ENGLISH

Will affect how you betray today.

INTO JAPANESE

どのようにあなたを裏切る今日に影響します。

BACK INTO ENGLISH

Will affect how you betray today.